PES 2016 setzt den Weg der Serie als die ideale Simulation des realen Sports fort. Durch die noch intensivere Integration der anerkannten Fox Engine, mittels derer das Geschehen auf dem Platz lebendig wird, und dem Fokus auf das bestmögliche Gameplay: Jeder einzelne Aspekt von PES 2016 wurde erweitert, um ein herausragendes Produkt zu erschaffen. Der neue Titel bietet dreimal mehr Animationen als PES 2015. Torhüter erhielten eine Vielzahl zusätzlicher Abwehr-Animationen; Feldspieler passen, dribbeln und attackieren in einer nahezu unzählbaren Vielzahl von situationsabhängigen Animationen.
